Новый

Ларс Порсенна

Ларс Порсенна

Ларс Порсенна был полулегендарным этрусским королем Кьюзи, который, как известно, напал и, вероятно, оккупировал Рим c. 508 г. до н.э., когда город только что изгнал своего последнего царя и собирался стать республикой. Его экстравагантная гробница описана Плинием, но так и не была найдена.

Подробная информация о ранней жизни Ларса Порсенны (также пишется как Ларт Порсина), его вступлении на престол и даже о датах его правления - все это отсутствует. Возможно, это не удивительно для человека, который скорее является легендой, чем фактом. Он вошел в историю только благодаря записям греческих и римских историков, писавших спустя столетия после его жизни, и которые были озабочены только его печально известной осадой Рима. Больше известно о его королевстве Кьюзи, этрусское название Клевсин и Клузиум римлянам, который был могущественным городом в центральной Италии и видным членом Этрусского союза. Рост и процветание Кьюзи именно в период правления Порсенны подтверждается археологическими находками.

Луций Тарквиний Супербус

Луций Тарквиний Супербус («Гордый») был членом этрусского клана Тарквиний из Тарквинии. Он был седьмым и последним королем Рима. После его тиранического правления и изнасилования римской дворянки Лукреции сыном Тарквиния Секстом и ее последующего самоубийства аристократы Рима во главе с Луцием Юнием Брутом и Луцием Тарквинием Коллатином убедили собрание изгнать своего короля в 510 г. до н.э. Брут и Коллатин объявили себя первыми консулами Рима, и так родилась Римская республика. Тем не менее, Тарквиний на самом деле находился в осаде Ардеи во время своего изгнания и поэтому все еще был готов и мог предпринять серьезную попытку вернуть свой трон. Тарквиний сначала объединил свои силы с этрусскими городами Черветери, Тарквиния и Вейи. Объединенные силы атаковали Рим, но потерпели поражение в битве при Сильва-Арсия. Неустрашимый Тарквиний убедил Ларса Порсенну осадить Рим ок. 508 г. до н. Э.

Ларс Порсенна был этрусским королем, который напал на Рим и завоевал его в первый же год, когда город стал республикой после линии семи королей.

Осада Рима

Точная мотивация нападения Порсенны неясна. Традиционно это второе нападение рассматривалось как попытка восстановить монархию Рима и на престол Луция Тарквиния, но после осады города Порсенной он вместо этого сделал одно из двух. В первой версии Порсенна наконец уходит, будучи впечатлен стойкостью города и особенно героизмом таких фигур, как Гораций Коклес («одноглазый») и Гай Муций Сцевола.

Гораций Кокл храбро удерживал деревянный Сублицианский мост, в то время единственный выход через Тибр, против всей боевой силы Порсенны, пока он не был уничтожен и наступающая армия не остановилась. Оказавшись на неправильном берегу реки, герою пришлось переплыть его обратно в безопасное место. Тем временем Муций Сцевола, возможно, был еще более смелым и пробрался в лагерь Порсенны - этрусский король к тому времени осадил город - в попытке убить короля в его собственном шатре. К сожалению, Муций не знал, как выглядела Порсенна, и по ошибке убил секретаря короля, сидевшего рядом со своим господином. Попав в плен, Муций храбро продемонстрировал свое сопротивление пыткам, добровольно бросив левую руку в огонь (отсюда и его имя Сцевола, что означает «левша»).

Порсенна, видя, что такой героический народ не будет подавлен, затем отдал командование половиной своей армии своему сыну Арусу, который двинулся атаковать латинский город Арисия. Затем появляется третья героическая фигура, которую римские писатели не могли устоять перед записью для потомков: Клелия. Она была одной из многих заложниц, взятых Порсенной, чтобы гарантировать безопасный вывод войск из города, но она сбежала и переплыла Тибр. Пораженный ее храбростью, Порсенна освободил ее и половину других римских заложников, выбранных Клелией.

Люблю историю?

Подпишитесь на нашу бесплатную еженедельную рассылку новостей по электронной почте!

Вторая версия осады, и гораздо более достоверная, гласит, что Порсенна побеждает, а Рим сдаётся этрусскому королю, который затем, не только не переустанавливая Тарквиния Супербуса, но и предпринял действия по отмене монархии Рима и наложил суровый мирный договор, который включал полное разоружение. и передача всех земель на правом берегу Тибра. Затем Порсенна использовал город как военную базу для нападения на латинские города, начиная с Арисии в 504 году до нашей эры.

Естественно, эта версия была немного менее приемлема для римского читателя, чем героическая первая версия. Также маловероятно, что Порсенна и Тарквиний могли быть союзниками, учитывая их давнее соперничество и союз последнего с традиционными врагами Кьюзи латинянами и кумами. Дионисий Галикарнасский далее заявляет, что Тарквинии опозорили римских послов и заложников, и по этой причине между бывшим королем и Порсенной произошел разрыв. В этом случае Арус потерпит поражение при Арисии - город поддерживал Кумы - и погибнет в бою. Остатки армии Порсенны затем вернулись в Рим.

Тем временем бывший царь Рима Тарквиний был вынужден искать убежища у своего зятя Октавия Мамилия, диктатора латинян (согласно одной из версий легенды), который искал, что довольно маловероятно, учитывая давнее соперничество между Римом и Римом. Латинские города, чтобы вернуть Тарквиния на престол. После поражения Мамилия в битве при озере Регилл (499 или 496 г. до н. Э.) Против римлян - чему способствовало легендарное появление полубожественных фигур Кастора и Поллукса - Луций Тарквиний переехал в Кумы в Кампании, где и умер в 495 г. до н. Э. .

Могила Порсенны

Что случилось с Порсенной после его ухода из Рима, неизвестно, кроме того, что мир между Кьюзи и Римом соблюдался. Его следующее и последнее появление в литературе - подробное описание его гробницы римским писателем Плинием, дословно цитирующим текст Варрона. Его описание, расположенное за пределами городских стен Кьюзи, выглядит следующим образом:

квадратный памятник, построенный из квадратных каменных блоков, каждая сторона 300 футов в длину и 50 футов в высоту. Внутри этого квадратного пьедестала находится запутанный лабиринт, в который никто не должен входить без клубка ниток, если он хочет найти выход. На этом квадратном постаменте стоят пять пирамид, четыре по углам и одна в центре, каждая из которых имеет ширину у основания 75 футов и высоту 150 футов. Они сужаются таким образом, что на вершине всей группы стоит один бронзовый диск вместе с коническим куполом, на котором свисают колокола, скрепленные цепями; когда они приводятся в движение ветром, их звук разносится на большое расстояние, как это было раньше в Додоне. На этом диске стоят еще четыре пирамиды, каждая по 100 футов в высоту, а над ними на единой платформе еще пять. (Historia Naturalis 36.91-3, цитируется у Саймона, 207-8)

Описание может быть преувеличено, и никаких следов гробницы не было обнаружено, несмотря на многочисленные попытки в окрестностях Кьюзи. Тем не менее, тот факт, что римляне сочли такой памятник правдоподобным, свидетельствует о богатстве и могуществе этрусского Кьюзи и его величайшего короля.


Муций Сцевола перед Ларсом Порсенна

Муций Сцевола перед Ларсом Порсенна это картина 1618–1620 годов Рубенса и его ученика Антония ван Дейка. Он был написан для испанского королевского двора и хранился в королевской коллекции в Мадриде до второй половины 18 века. Затем он был приобретен принцем Вены Кауницем, а затем в 1820 году для коллекции Эстерхази. Сейчас он находится в Музее изящных искусств (Будапешт). [1] [2] Его тема взята из Ливия 2:12 и рассказа о храбрости Муция Сцеволы перед Ларсом Порсенной после неудачной попытки первого убить последнего.

Первоначальные масляные эскизы и рисунки для работы датируются 1620 годом и сейчас находятся в Пушкинском и Британском музеях. [3] Они показывают, что Рубенс создал общую композицию, а Ван Дайк добавил детали и другие элементы и завершил картину. На рисунках, которые сейчас хранятся в Британском музее, изображены двое мужчин, зажимающих нос от запаха горящей плоти, в то время как ван Дайк включил только одного, сразу за самим Сцеволой.


Что мы знаем о Ларсе Порсене

Согласно древнеримским авторам, Ларс Порсена жил в конце 6 века до нашей эры, примерно в то время, когда римская монархия была свергнута. На самом деле, рассказ Ларса Порсены тесно связан с Луцием Тарквинием Супербусом (более известным как Тарквин Гордый), правившим Римом с 534 по 509 год до нашей эры.

Тарквин был седьмым и последним королем Рима и сегодня считается полулегендарной фигурой. Согласно древним римлянам, Тарквин был сыном или внуком Луция Тарквиния Приска и зятем Сервия Туллия. Первый был пятым королем Рима, а второй - его шестым.

Древние источники утверждают, что Тарквин убил своего предшественника, чтобы получить римский престол. Затем он правил городом-государством как абсолютный деспот, отсюда его прозвище «Супербус» или «Гордый». Во время правления террора Тарквина многие сенаторы были казнены. Однако последней каплей стало изнасилование Лукреции сыном Тарквиния, Секстом Тарквинием.

Лукреция была дворянкой и женой Луция Тарквиния Коллатина. Лукреция покончила с собой вскоре после того, как рассказала отцу и мужу о поступке Секста. Разъяренный Коллатин при поддержке Луция Юния Брута, племянника короля, начал революцию, когда король уезжал в военную кампанию. Таким образом, Тарквин был свергнут, римская монархия упразднена и установлена ​​Римская республика. Согласно римской традиции, это произошло в 509 году до нашей эры.

Изнасилование Лукреции Секстом Тарквинием, сыном Луция Тарквиния Супербуса. (Тициан / Всеобщее достояние )


Ларс Порсенна

Ларс Порсенна был полулегендарным этрусским королем Кьюзи, который, как известно, напал и, вероятно, оккупировал Рим c. 508 г. до н.э., когда город только что изгнал своего последнего царя и собирался стать республикой. Его экстравагантная гробница описана Плинием, но так и не была найдена.

Подробности ранней жизни Ларса Порсены (также пишется как Ларт Порсина), его вступление на престол и даже даты его правления отсутствуют. Возможно, это не удивительно для человека, который скорее является легендой, чем фактом. Он вошел в историю только благодаря записям греческих и римских историков, писавших спустя столетия после его жизни, и которые были озабочены только его печально известной осадой Рима. Больше известно о его королевстве Кьюзи, этрусское название Клевсин и Клузиум римлянам, который был могущественным городом в центральной Италии и видным членом Этрусского союза. Рост и процветание Кьюзи именно в период правления Порсенны подтверждается археологическими находками.

Рекламное объявление

Луций Тарквиний Супербус

Луций Тарквиний Супербус («Гордый») был членом этрусского клана Тарквиний из Тарквинии. Он был седьмым и последним королем Рима. После его тиранического правления и изнасилования римской дворянки Лукреции сыном Тарквиния Секстом и ее последующего самоубийства аристократы Рима во главе с Луцием Юнием Брутом и Луцием Тарквинием Коллатинусом убедили собрание изгнать своего короля в 510 году до нашей эры. Брут и Коллатин объявили себя первыми консулами Рима, и так родилась Римская республика. Тем не менее, Тарквиний на самом деле находился в осаде Ардеи во время своего изгнания и поэтому все еще был готов и мог предпринять серьезную попытку вернуть свой трон. Тарквиний сначала объединил свои силы с этрусскими городами Черветери, Тарквиния и Вейи. Объединенные силы атаковали Рим, но потерпели поражение в битве при Сильва-Арсия. Неустрашимый Тарквиний убедил Ларса Порсенну осадить Рим ок. 508 г. до н. Э.

Осада Рима

Точная мотивация нападения Порсенны неясна. Традиционно это второе нападение рассматривалось как попытка восстановить монархию Рима и на престол Луция Тарквиния, но после осады города Порсенной он вместо этого сделал одно из двух. В первой версии Порсенна наконец уходит, будучи впечатлен стойкостью города и особенно героизмом таких фигур, как Гораций Коклес («одноглазый») и Гай Муций Сцевола.

Рекламное объявление

Гораций Кокл храбро удерживал деревянный Сублицианский мост, в то время единственный выход через Тибр, против всей боевой силы Порсенны, пока он не был уничтожен и наступающая армия не остановилась. Оказавшись на неправильном берегу реки, герою пришлось переплыть его обратно в безопасное место. Тем временем Муций Сцевола, возможно, был еще более смелым и пробрался в лагерь Порсенны - этрусский король к тому времени осадил город - в попытке убить короля в его собственном шатре. К сожалению, Муций не знал, как выглядела Порсенна, и по ошибке убил секретаря короля, сидевшего рядом со своим господином. Попав в плен, Муций храбро продемонстрировал свое сопротивление пыткам, добровольно бросив левую руку в огонь (отсюда и его имя Сцевола, что означает «левша»).

Порсенна, видя, что такой героический народ не будет подавлен, отдал командование половиной своей армии своему сыну Арусу, который двинулся атаковать латинский город Арисия. Затем появляется третья героическая фигура, которую римские писатели не могли устоять перед записью для потомков: Клелия. Она была одной из многих заложников, взятых Порсенной, чтобы гарантировать безопасный вывод войск из города, но она сбежала и переплыла Тибр. Пораженный ее храбростью, Порсенна освободил ее и половину других римских заложников, выбранных Клелией.

Подпишитесь на нашу бесплатную еженедельную рассылку новостей по электронной почте!

Вторая версия осады, и гораздо более достоверная, гласит, что Порсенна побеждает, а Рим сдается этрусскому королю, который затем, не только не переустанавливая Тарквиния Супербуса, но и предпринял действия по отмене монархии Рима и наложил суровый мирный договор, который включал полное разоружение. и передача всех земель на правом берегу Тибра. Затем Порсенна использовал город как военную базу для нападения на латинские города, начиная с Арисии в 504 году до нашей эры.

Естественно, эта версия была немного менее приемлема для римского читателя, чем героическая первая версия. Также маловероятно, что Порсенна и Тарквиний могли быть союзниками, учитывая их давнее соперничество и союз последнего с традиционными врагами Кьюзи латинянами и кумами. Дионисий Галикарнасский далее заявляет, что Тарквинии опозорили римских послов и заложников, и по этой причине между бывшим королем и Порсенной произошел разрыв. В этом случае Арус потерпит поражение при Арисии - город поддерживал Кумы - и погибнет в бою. Остатки армии Порсенны затем вернулись в Рим.

Рекламное объявление

Тем временем бывший царь Рима Тарквиний был вынужден искать убежища у своего зятя Октавия Мамилия, диктатора латинян (согласно одной из версий легенды), который искал, что весьма маловероятно, учитывая давнее соперничество между Римом и Римом. Латинские города, чтобы вернуть Тарквиния на престол. После поражения Мамилия в битве при озере Регилл (499 или 496 г. до н. Э.) От римлян - чему способствовало легендарное появление полубожественных фигур Кастора и Поллукса - Луций Тарквиний переехал в Кумы в Кампании, где и умер в 495 г. до н. Э. .

Могила Порсенны

Что случилось с Порсенной после его ухода из Рима, неизвестно, кроме того, что мир между Кьюзи и Римом соблюдался. Его следующее и последнее появление в литературе - подробное описание его гробницы римским писателем Плинием, дословно цитирующим текст Варрона. Его описание, расположенное за пределами городских стен Кьюзи, выглядит следующим образом:

Рекламное объявление

квадратный памятник, построенный из квадратных каменных блоков, каждая сторона 300 футов в длину и 50 футов в высоту. Внутри этого квадратного пьедестала находится запутанный лабиринт, в который никто не должен входить без клубка ниток, если он хочет найти выход. На этом квадратном постаменте стоят пять пирамид, четыре по углам и одна в центре, каждая из которых имеет ширину у основания 75 футов и высоту 150 футов. Они сужаются таким образом, что на вершине всей группы стоит один бронзовый диск вместе с коническим куполом, с которого свисают колокола, скрепленные цепями, когда они приводятся в движение ветром, их звук разносится на большое расстояние, как это было раньше в Додоне. На этом диске стоят еще четыре пирамиды, каждая по 100 футов в высоту, а над ними на единой платформе еще пять. (Historia Naturalis 36.91-3, цитируется у Саймона, 207-8)

Описание может быть преувеличено, и никаких следов гробницы не было обнаружено, несмотря на многочисленные попытки в окрестностях Кьюзи. Тем не менее, тот факт, что римляне сочли такой памятник правдоподобным, свидетельствует о богатстве и могуществе этрусского Кьюзи и его величайшего короля.


Гораций

ЛАРС Порсена из Clusium
Он поклялся девятью богами
Что великий дом Тарквинов
Больше не должно страдать неправильно.
Клянусь Девяти Богами, он поклялся в этом,
И назвал день свидания,
И велел своим посланникам выехать,
Восток и запад, юг и север,
Чтобы вызвать его массив.

Восток и запад, юг и север
Посланники едут быстро,
И башня, и город, и коттедж
Слышал звук трубы.
Позор ложному этруску
Кто задерживается в своем доме,
Когда Порсена из Клузиума
Идет маршем в Рим.

Всадники и лакеи
Льются в основном
Со многих величественных рыночных площадей
Из многих плодородных равнин
Из многих одиноких деревушек,
Которая, скрытая буком и сосной,
Как орлиное гнездо, висит на гребне
Пурпурного Апеннина

От благородного Volaterr & aelig,
Где хмурится знаменитый трюм
Сложены руками гигантов
Для богоподобных королей прошлого
Из морской приморской Популонии,
Чьи стражи описывают
Снежные горные вершины Сардинии
Окантовывая южное небо

Из гордого торгового центра Pis & aelig,
Королева западных волн,
Где катаются на триерах Массилии
Тяжелая со светловолосыми рабынями
Откуда бродит сладкий Кланис
Через кукурузу, виноград и цветы
Откуда Кортона поднимается в небеса
Ее диадема из башен.

Высоки дубы, чьи желуди
Падение в темную ручей Аузера
Жирные олени, которые болтают сучьями
Чиминийского холма
За всеми ручьями Clitumnus
Пастуху дорогой
Лучший из всех бассейнов, которые любит охотник
Великое волсиновское простое.

Но теперь нет удара Дровосека
Слышен риллом Аузера
Ни один охотник не отслеживает зеленую тропу оленя
Вверх на Чиминийский холм
Без наблюдения за Clitumnus
Пасется молочно-белый бычок
Целая и невредимая водоплавающая птица может окунуться
В волсинском просторечии.

Урожай Arretium,
В этом году старики пожнут
В этом году мальчики в Умбро
Повергнет борющуюся овцу
И в чанах Луны,
В этом году сусло должно вспениться
Вокруг белых ног смеющихся девушек
Чьи предки отправились в Рим.

Тридцать избранных пророков,
Самый мудрый на земле,
Кто всегда Ларс Порсена
И утром, и вечером:
Вечер и утро тридцать
Перевернули стих,
Прорисовано справа на льняном белом
Могущественными провидцами прошлого.

И в один голос Тридцать
Дайте их радостный ответ:
«Выйди, выходи, Ларс Порсена.
Выйди, возлюбленный Небес
Иди и вернись в славе
К королевскому куполу Клузиума
И висеть вокруг алтарей Нурши
Золотые щиты Рима ».

И теперь в каждом городе
Отправила свою сказку о мужчинах
Нога - восемьдесят тысяч,
Лошадь тысяч десять.
Перед воротами Сутриума
Встречается большой массив.
Гордым человеком был Ларс Порсена
В день свидания.

Для всех этрусских армий
Были под его глазом,
И многие изгнанные римляне,
И многие крепкие союзники
И с могучими последователями
Чтобы присоединиться к собранию пришли
Тускул Мамилий,
Князь латинского имени.

Но у желтого Тибра
Было смятение и страх:
Из всего просторного шампанского
В Рим улетели люди.
Милю по городу,
Толпа перекрыла пути
Страшное зрелище было видеть
Через две долгие ночи и дни.

Для пожилых людей на костылях,
И женщины большие с ребенком,
И матери рыдают над младенцами
Которые цеплялись за них и улыбались,
И больные люди в пометах
Высоко на шее рабов,
И войска сгоревших земледельцев
С жатками и посохами,

И толпы мулов и ослов
Гружен мехами с вином,
И бесконечные стада козлов и овец,
И бесконечные стада коров,
И бесконечные поезда фургонов
Это скрипело под тяжестью
Мешков с кукурузой и хозтоваров,
Задыхались все ревущие ворота.

Теперь из скалы Тарпейской,
Могли ли бледные бюргеры шпионить
Линия пылающих деревень
Красный в полуночном небе.
Отцы города,
Сидели всю ночь и день,
На каждый час приходил какой-то всадник
С вестями о тревоге.

На восток и на запад
Распространяют тосканские группы
Ни дома, ни забора, ни голубятни
В Crustumerium стоит.
Вербенна до Остии
Он потратил впустую всю равнину
Астур штурмовал Яникул,
И крепкие стражи убиты.

Я во всем Сенате,
Не было такого смелого сердца,
Но больно болело, и быстро билось,
Когда сообщили эту дурную новость.
Сразу встал Консул,
Поднялись все отцы
В спешке они подпоясали свои платья,
И прижал их к стене.

Они держали совет стоя,
Перед воротами реки
Прошло немного времени, как вы можете догадаться,
Для размышлений или дискуссий.
Консул резко сказал:
«Мост должен спускаться прямо
Ибо, поскольку Яникул утерян,
Больше ничто не может спасти город ».

Тут прилетел разведчик,
Все дикие от поспешности и страха:
'К оружию! К оружию! Сэр Консул:
Ларс Порсена здесь.
На низких холмах на запад
Консул пристально посмотрел,
И увидел смуглую бурю пыли
Быстро взлетай по небу.

И все ближе, быстрее и ближе
Придет ли красный вихрь
И все громче и громче,
Из-под этого катящегося облака,
Слышен гордо военный звук трубы,
Топтание и гул.
И все яснее и яснее
Теперь сквозь мрак появляется,
Далеко налево и далеко направо,
В разбитых проблесках синего света,
Длинный ряд ярких шлемов,
Длинный ряд копий.

И все яснее и яснее,
Над этой мерцающей чертой
Теперь вы можете увидеть баннеры
Из двенадцати прекрасных городов сияют
Но знамя гордого Clusium
Был наивысшим из всех,
Ужас Умбрии,
Террор Галлии.

И все яснее и яснее
Теперь могли бы бюргеры знать,
Портом и жилетом, конем и гребнем,
Друг воинственный Лукумо.
Там Цильний из Арретия
На его флоте был замечен чалый
И Астур с четырехгранным щитом,
Опоясаться брендом, которым никто другой не владеет,
Толумний с золотым поясом,
И темная вербенна из трюма
Автор Риди Трасимин.

Быстро по королевскому стандарту,
О, глядя на всю войну,
Ларс Порсена из Clusium
Сел в свою машину цвета слоновой кости.
Правым колесом ехал Мамилий,
Князь латинского имени
А слева ложный Секст,
Это привело к позору.

Но когда лицо Секста
Был замечен среди врагов,
Крик, раздирающий небосвод
Из всего возник город.
На крышах домов не было женщины
Но плюнул на него и зашипел,
Нет ребенка, но выкрикивал проклятия,
И потряс своим кулачком.

Но лоб консула был печален,
И речь консула была тихой,
И мрачно посмотрел он на стену,
И мрачно на врага.
«Их фургон будет на нас
До того, как мост рухнет
И если они однажды смогут выиграть мост,
Какая надежда спасти город? »

Тогда сказал храбрый Гораций,
Капитан ворот:
«Каждому человеку на этой земле
Смерть наступает рано или поздно.
И как человек может умереть лучше
Чем столкнуться с ужасными трудностями,
За прах отцов его,
И храмы его богов,

«А для нежной матери
Кто его тащил, чтобы отдохнуть,
И для жены, которая кормит
Его ребенок у ее груди,
И для святых дев
Кто вечный огонь накормит,
Чтобы спасти их от ложного Секста
Это привело к позору?

«Срубите мост, сэр консул,
Со всей скоростью вы можете
Я с еще двумя, чтобы помочь мне,
Удержит врага в игре.
На прямом пути тысяча
Вполне может быть остановлен на три.
Теперь кто будет стоять по обе стороны,
И оставить мост при мне? »

Тогда сказал Спурий Лартий.
Рамнийской гордостью был он:
«Вот, я стану по правую руку от тебя,
И мост храни при себе ».
И сказал сильный Герминий
От крови Тициана был он:
«Я останусь на твоей левой стороне,
И мост храни при себе ».

- Гораций, - сказал консул, -
«Как ты говоришь, пусть будет так».
И прямо против этого огромного массива
Далее пошла бесстрашная Тройка.
Римлянам в ссоре Рима
Не пожалел ни земли, ни золота,
Ни сына, ни жены, ни тела, ни жизни,
В старые добрые времена.

Тогда никто не был для вечеринки
Тогда все были за государство
Тогда великий человек помогал бедным,
И бедняга полюбил великого:
Тогда земли были изрядно поделены
Затем трофеи честно продавались:
Римляне были как братья
В старые добрые времена.

Теперь Роман к Роману
Ненавистнее врага,
И трибуны бородят высокие,
И Отцы молчат низко.
Когда мы горячимся во фракции,
В бою мы остынем:
Поэтому люди сражаются не так, как сражались
В старые добрые времена.

Теперь, когда Трое затягивались
Их сбруи на спине,
Консул был первым человеком
Взять в руки топор:
И отцы смешались с Commons
Захваченный топорик, прут и ворона,
И ударил по доскам наверху,
И отпустил подпорки внизу.

Тем временем тосканская армия,
Славно созерцать,
Приходите вспыхивать полуденным светом,
Ранг за званием, как всплески ярких
Из большого моря золота.
Прозвучали четыреста труб
Звон воинственного ликования,
Как великий хозяин размеренной поступью,
И копья продвинулись, и знамена распространились,
Медленно катился к вершине моста,
Где стояла бесстрашная Тройка.

Трое стояли спокойно и безмолвно,
И посмотрел на врагов,
И громкий смех
Из всего авангарда поднялся:
И вот три начальника пришли подстегнуть
Перед этим глубоким массивом
Они прыгнули на землю, обнажили мечи,
И высоко подняли свои щиты, и полетели
Чтобы победить на узком пути

Aunus из зеленого Tifernum,
Повелитель холма виноградных лоз
И Сеус, чьи восемьсот рабов
Болезнь в шахтах Илвы
И Пикус, долго к Clusium
Вассал в мире и войне,
Кто привел к борьбе с его умбрийскими силами
Из той серой скалы, где опоясанные башнями,
Крепость Некинум опускается
О бледных волнах Нар.

Крепкий Лартиус швырнул Аунуса
В поток внизу
Герминий ударил Сея,
И разрубить его до зубов
На Пике храбрый Гораций
Вытащил один огненный удар
И золотые руки гордой Умбрии
Столкнулся в кровавой пыли.

Затем Окнус Фалерийский
Бросился на римскую тройку
И Лаусул из Урго,
Марсоход на море
И Арунс Волсиниумский,
Кто убил большого кабана,
Великий кабан, у которого было логово
Среди тростников болота Козы,
И поля опустошенные, и убитые люди,
Вдоль берега Альбинии.

Герминий поразил Арунса:
Лартиус низложил Окна:
Прямо в самое сердце Лаусулуса
Гораций нанес удар.
«Лежи там, - крикнул он, - падший пират!
Нет больше, ошеломленный и бледный,
От стен Остии толпа отметит
След твоей разрушающей коры.
Лошади Кампании больше не будут летать
В леса и пещеры, когда они шпионят
Твой трижды проклятый парус ».

Но теперь без смеха
Был услышан среди врагов.
Дикий и гневный крик
От всего поднялся авангард.
На расстоянии шести копий от входа
Остановил этот глубокий массив,
И на какое-то время никто не вышел
Чтобы победить на узком пути.

Но послушайте! крик Астур:
И вот! ряды делятся
И великий Владыка Луны
Идет своей величавой походкой.
На его широких плечах
Громко лязгает четырехстворчатый щит,
И в руке он качает марку
Которым никто, кроме него, не может владеть.

Он улыбнулся этим смелым римлянам
Улыбка безмятежная и высокая
Он смотрел на дрожащих тосканцев,
И презрение было в его глазах.
Сказал он: «Помёт волчицы.
Яростно стоять в страхе:
Но осмелишься ли ты следовать за тобой,
Если Астур расчистит путь?

Затем, взмахнув своим палашом
Обеими руками к высоте
Он бросился на Горация,
И ударил изо всех сил,
Со щитом и клинком Гораций
Справа ловко повернули удар.
Удар хоть и повернулся, но все же был слишком близок
Он не попал в шлем, но поранил бедро:
Тосканцы подняли радостный крик
Чтобы увидеть красный кровоток.

Он пошатнулся, и на Герминии
Он наклонился на одну передышку
Тогда, как дикая кошка, обезумевшая от ран
Прыгнул прямо в лицо Астур.
Сквозь зубы, череп и шлем
Так яростно он бросился,
Хороший меч стоял на расстоянии вытянутой руки
За головой тосканца.

И великий Владыка Луны
Упал от этого смертельного удара,
Как падает на гору Альвернус
Дуб, пораженный громом.
Вдали от грохочущего леса
Руки гиганта распростерлись
И бледные авгуры, тихо бормоча,
Взгляните на взорванную голову.

На горле Астура Гораций
Право пяткой крепко прижал,
И трижды и четыре раза тянул еще,
Прежде чем он вырвал сталь.
«И посмотрите, - воскликнул он, - добро пожаловать,
Честные гости, которые ждут вас здесь!
Какой благородный Лукумо будет дальше
Попробовать наше римское настроение?

Но на его высокомерный вызов
Мрачный ропот пробежал,
Смесь гнева, стыда и страха,
Вдоль блестящего фургона.
Не хватало людей доблести,
Ни мужчины господской расы
Для всей благороднейшей Этрурии
Обошли роковое место.

Но все благороднейшие Этрурии
Почувствовал, как их сердца тонут, чтобы увидеть
На земле трупы окровавленные,
На пути бесстрашная тройка:
И от ужасного входа
Где стояли эти смелые римляне,
Все сжались, как мальчики, которые не знали,
Бегу в лес за зайцем заводить,
Подойдите к устью темного логова
Где, рыча низко, свирепый старый медведь
Лежит среди костей и крови.

Не было никого, кто был бы первым
Чтобы возглавить такую ​​ужасную атаку:
Но те, кто позади, кричали: «Вперед!»
А те, кто раньше кричали: «Назад!»
И назад сейчас и вперед
Колеблется в глубоком массиве
И в бушующем море стали,
Туда и обратно стандартная катушка
И победный звон трубы
Умирает судорожно.

Но один человек на мгновение
Вышел перед народом
Всем троим он был известен,
И они громко поздоровались.
«А теперь добро пожаловать, добро пожаловать, Секст!
А теперь добро пожаловать в свой дом!
Почему ты остаешься и отворачиваешься?
Вот и дорога в Рим ».

Трижды смотрел он на город
Трижды смотрел он на мертвых
И трижды пришел в ярость,
И трижды в ужасе обернулся:
И белый от страха и ненависти,
Хмуро смотрел на узкую дорогу
Где, валяясь в луже крови,
Лежали самые храбрые тосканцы.

Но пока что топор и рычаг
Были мужественно посажены
И теперь мост шатается
Выше кипящего прилива.
«Вернись, вернись, Гораций!»
Громко кричали все отцы.
«Назад, Лартиус! назад, Герминий!
Назад, пока не рухнули руины! »

Обратно метнулся Спурий Лартий
Герминий бросился назад:
И, когда они проходили, под их ногами
Они почувствовали трещину в бревнах.
Но когда они повернулись лицом,
И на дальнем берегу
Видел храбрый Гораций одиноко,
Они бы пересеклись еще раз.

Но с грохотом, подобным грому
Упала всякая расшатанная балка,
И, как плотина, могучий обломок
Ложись поперек ручья:
И долгий триумфальный крик
Поднялся из стен Рима,
Что касается самых высоких башен
Брызги желтой пеной.

И, как конь несломленный
Когда он впервые чувствует поводья,
Бешеная река боролась,
И швырнул свою рыжеватую гриву,
И прорвался через бордюр и прыгнул,
Радуясь быть свободным,
И закружившись в стремительной карьере,
Зубчатая стена, и доска, и пирс,
Бросился к морю.

Один стоял храбрый Гораций,
Но постоянный все еще в уме
Трижды тридцать тысяч врагов раньше,
И широкий поток позади.
«Долой его!» - воскликнул фальшивый Секст,
С улыбкой на бледном лице.
«А теперь отдайся», - воскликнул Ларс Порсена.
«Теперь отдайся нашей благодати!»

Обернулся он, как не соизволив
Эти малодушные ряды, чтобы увидеть
Ничего не сказал он Ларсу Порсену,
Сексту ничего не сказал он
But he saw on Palatins
The white porch of his home
And he spake to the noble river
That rolls by the towers of Rome.

‘Oh, Tiber! father Tiber!
To whom the Romans pray,
A Roman’s life, a Roman’s arms,
Take thou in charge this day!’
So he spake, and speaking sheathed
The good sword by his side,
And with his harness on his back,
Plunged headlong in the tide.

No sound of joy or sorrow
Was heard from either bank
But friends and foes in dumb surprise,
With parted lips and straining eyes,
Stood gazing where he sank
And when above the surges
They saw his crest appear,
All Rome sent forth a rapturous cry,
And even the ranks of Tuscany
Could scarce forbear to cheer.

But fiercely ran the current,
Swollen high by months of rain:
And fast his blood was flowing
And he was sore in pain,
And heavy with his armour,
And spent with changing blows:
And oft they thought him sinking,
But still again he rose.

Never, I ween, did swimmer,
In such an evil case,
Struggle through such a raging flood
Safe to the landing place.
But his limbs were borne up bravely
By the brave heart within,
And our good father Tiber
Bare bravely up his chin.

‘Curse on him!’ quoth false Sextus
‘Will not the villain drown?
But for this stay, ere close of day
We should have sacked the town!’
‘Heaven help him!’ quoth Lars Porsena,
‘And bring him safe to shore
For such a gallant feat of arms
Was never seen before.’

And now he feels the bottom
Now on dry earth he stands
Now round him throng the Fathers
To press his gory hands
And now, with shouts and clapping,
And noise of weeping loud,
He enters through the River-Gate,
Borne by the joyous crowd.

They gave him of the corn-land,
That was of public right,
As much as two strong oxen
Could plough from morn till night
And they made a molten image,
And set it up on high,
And there it stands unto this day
To witness if I lie.

It stands in the Comitium,
Plain for all folk to see
Horatius in his harness,
halting upon one knee:
And underneath is written,
In letters all of gold,
How valiantly he kept the bridge
In the brave days of old.

And still his name sounds stirring
Unto the men of Rome,
As the trumpet-blast that cries to them
To charge the Volscian home
And wives still pray to Juno
For boys with hearts as bold
As his who kept the bridge so well
In the brave days of old.

And in the nights of winter,
When the cold north winds blow,
And the long howling of the wolves
Is heard amidst the snow
When round the lonely cottage
Roars loud the tempest’s din,
And the good logs of Algidus
Roar louder yet within

When the oldest cask is opened,
And the largest lamp is lit
When the chestnuts glow in the embers,
And the kid turns on the spit
When young and old in circle
Around the firebrands close
When the girls are weaving baskets,
And the lads are shaping bows

When the goodman mends his armour,
And trims his helmet’s plume
When the goodwife’s shuttle merrily
Goes flashing through the loom
With weeping and with laughter
Still is the story told,
How well Horatius kept the bridge
In the brave days of old.

Read by Andy Minter · Source: Librivox.org


History and Fiction: Weaving both into a Tapestry of Storytelling 2

Fictional History: Two Novels set during the birth of the Roman Republic.

Redemption and Honor in Rome.

The story opens in the year 511 BC. Saphina Ramuth and her father Pharon live in the city of Caere. Pharon and Tefarie Velianas, Caere’s ruler, have arranged for Saphina’s betrothal and marriage to the young nobleman Avle Venthi. Although not in love with Avle, Saphina seems content. She is also worried about Pharon’s increasingly violent bouts of madness, wherein he addresses Avle by the name Drubal, and he seems not to know Saphina. He rants about revenge. Finally, on the day before her wedding Pharon in a fit of madness kills Avle and then himself. Devastated, Saphina needs answers, but most importantly wants to purify Pharon’s memory from his terrible deed. His friend King Velianas is oddly unhelpful. The priests at the Healing Sanctuary tell Saphina she must travel to Sardinia, but that she will be changed by what she learns there and after. Astarte’s Priestess particularly tells her that Honor alone will save. Saphina dismisses both the cryptic and the warning words. During her voyage she meets a man named Gaius Sergius, a simple merchant, who offers to accompany her after they arrive. They travel together to the Carthaginian fortress of Monte Sirai in southern Sardinia, where Pharon had been a mercenary.

What Saphina learns there sends her next to the city of Rome. Gaius immediately offers to accompany her further. She agrees as she has grown fond of and attracted to him. When they arrive in Rome, its King Tarquinius has been exiled. Nonetheless Saphina visits with Poplicola Valerius, one of the new consuls, and befriends his daughter Valeria and another girl named Cloelia. Over time Saphina senses that Gaius is not in fact what he has claimed to be he has been disappearing without a word to Saphina except she has seen him meet with strangers in secret. She confides in her friends that she feels torn between her fierce love for Gaius, and distrust of his motives. The three women, joined by Cloelia’s friend Mucius Cordus, are determined to learn more about Pharon’s past.

But Rome is about to be invaded and as Rome’s consuls and senate flounder in response, the city falls to Lars Porsenna. Saphina brokenheartedly is convinced that she cannot trust Gaius and she sends him away. She, Valeria, and Cloelia, along with some other daughters and sons of Rome’s nobility, become hostages to the conqueror. Saphina already felt changed, as the priests had warned. Now she had to decide what was honorable and what was not. She couldn’t sleep. Thoughts of her father’s actions haunted her. Thoughts of her own confusion over Gaius kept her awake. She spent long hours talking with Valeria late into the night, whispering together with no answers forthcoming.

Saphina and Valeria learn that the consuls and Senate have a dishonorable plan to get rid of Porsenna-but Mucius Cordus, the instrument of Rome’s decision, chooses to instead follow his conscience. Saphina sees Gaius in the Etruscan camp and thinking him a traitor she is shocked that she would consider killing him. To her surprise he manages to embolden the hostages to attempt an escape back to Rome.

Will they escape? How will that benefit Rome? Can Saphina find her happiness with Gaius? What is true honor? What is its cost?

The novel opens toward the end of the year 510 BC. Valeria Publicola was born in Rome. Her father Poplicola Valerius had been a friend to Rome’s previous King Servius Tullius. When the king’s son-in-law Lucius Tarquinius overthrew him and beat him up in the street, Popolicola had kept his silence, as did Tarquinius’ cousins Lucius Brutus and Lucius Collatinus. They kept silent as Tarquinius threatened senators, confiscated properties, and used his war booty to beautify and strengthen Rome. It never occurred to Valeria to question why her otherwise righteous father could express his sadness and regret in the privacy of their home. She decided he must feel too old to make any difference. But Poplicola and the others were simply biding their time, waiting for an opportunity, and when it came, they evicted Tarquinius and his sons, and Rome felt safer and happier.

All was not so well however. Rome’s new rulers could not seem to agree on many things. Poplicola’s humble behavior was viewed with distrust, and mutterings grew that he wanted to be a king himself. Then again rumors spread that Lucius Brutus wanted the same power for himself. When Brutus arranged to exile Collatinus, the rumors grew louder. Valeria had no reason to heed any of that. She had her friends Cloelia, Gegania, and a new friend named Saphina who had come to Rome from the faraway island of Sardinia. Saphina needed help uncovering a mystery about her father, and Valeria was very good at discovering secrets. She also had a very strong self-confidence, something she decided Saphina lacked. So Valeria and Cloelia took Saphina under their wing and close into their circle.

When news came that an army marched on Rome set to invade, Valeria never expected Rome to be conquered. She never expected that the invader would remain, and also demand hostages. When Rome’s army was victorious, she simply plundered the conquered city, perhaps executed a handful of leading men there, then returned home. Valeria was absolutely shocked when Poplicola sadly informed her that he, Brutus, and the Senators had agreed to turn over their own children, including Cloelia, Valeria, and even Saphina, who had become like a sister to Valeria, to the invader as those hostages.

If their fathers had agreed to this, did that mean Valeria, Cloelia, and Saphina had to endure captivity? Was captivity dishonorable, for the loser of battle? Was the pledge Rome made more honorable or less than their captivity? If they escaped, would that dishonor their pledge to Porsenna? Honor aside, if they escaped, would Porsenna take revenge on Rome and plunder it or even raze it to the ground?

Valeria became unable to sleep, talking with Saphina long into the night. Even after they arrived as hostages into the camp of Lars Porsenna, Valeria’s thoughts churned. She felt as if she stood on the edge of something-but terrible or wonderful she could not yet tell.

Will the hostages escape? If they do, how will that benefit Rome? If they remain, what would be their fate? Should it matter that Valeria felt drawn to one of Porsenna’s own officers? What would she choose, when Saphina says there is a way to escape if they can take it.

Tefarie Velianas, Tarquinius Superbus, Poplicola Valerius, Valeria, Cloelia, Mucius Cordus, and Lars Porsenna, are all historical figures in the accounts of the Roman Livy, and the Greeks Dionysius Halikarnassus and Plutarch (and additional references by the Roman Tacitus.) The treaty between Rome’s consuls and Carthage is reported by Polybius. Livy does report that Lars Porsenna marches on Rome and hold it for a while. He does demand and receive hostages. Mucius Cordus tries to assassinate Lars Porsenna. Cloelia and Valeria spur the other hostages to attempt an escape. Porsenna frees them and marches away, leaving Rome free. All that is history.

It must be said that Valeria does not appear in Livy’s account of Porsenna and the hostages. Of course, nearly all the hostages are left unnamed and undescribed. Does that make any of them or Valeria herself less historical or simply somewhat overlooked?

Saphina, Pharon, and Gaius are fictional characters. They embody people that may have, could have, lived and acted similarly as depicted in the novel. Recent scholars have speculated that both Velianas and perhaps even Tarquinius received some outside assistance to win their thrones. There is also some speculation, spurred on by a brief account by Greek Sicilian historian Diodorus Siculus, that Rome or one of its Latin allies attempted a colony in eastern Sardinia in the year 378 BC, about 150 years after Tarquinius was overthrown and Lars Porsenna camped before the walls of Rome. Perhaps Rome knew more about Sardinia than the “histories” record.

History itself is only, after all, a story of events played out by people.


Nuts and Bolts

The easiest way is to go from the most available or easiest modern works to the more detailed and specialized. To take Hannibal as an example, the second edition of the Оксфордский классический словарь sends one to the article on the Punic Wars for bibliography (ancient and modern), where the primary sources are listed the third edition of the Оксфордский классический словарь cites recent modern bibliography at the end of the article on Hannibal, but no ancient sources. В OCD is available in the reference room of the library (third edition DE5 .O9 1996 second edition DE5 .O9 1970) and at the Classics Department (481 Main Street).

A History of the Roman World 753 to 146 BC а также From the Gracchi to Nero also have sources mentioned in the notes to each chapter, usually near the beginning of each section of notes. Unfortunately, the book by Greenidge and Clay to which Scullard often refers is not available at the UVM library.

В Cambridge Ancient History has, at the back of each volume, an extensive list of primary sources and bibliography for each chapter. В CAH is available in the reference room of the library (D57 .C252) and at the Classics Department (481 Main, room 207).

My favorite place to look is in the multi-volume German encyclopedia of classical antiquity known familiarly as Pauly-Wissowa or RE (for Paulys Real-encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft) you don't need a word of German to be able to use this if all you want to find are ancient sources. The exhaustive articles in this work are peppered with references to ancient sources (for the Second Punic War, for example, the abbreviation for Livy looks much the same in any European language, i.e., Liv.). Pauly-Wissowa is shelved at 481 Main Street room 207. If you are looking up a person, it is useful to know which person you want: Sertorius is Sertorius 3 Scipio Africanus is Cornelius 336 Scipio Aemilianus is Cornelius 335 Cicero is Tullius 29. How does one learn the right number? Check the OCD first e.g. under Cicero the entry begins "Cicero (1), Marcus Tullius (PW 29)": this tells you to look Cicero up in Pauly-Wissowa under Tullius and to go to the 29th Tullius.

If the person, topic, or thing you want to look up in Pauly-Wissowa begins with a letter from A to S (more precisely, is alphabetized up to and including Syl-), you can use an English language reference work based upon the massive German edition, and updated. It is available both in room 207, 481 Main, and in the reference room at the library (call number DE5 .N4813 2002) this is called Brill's New Pauly: encyclopaedia of the ancient world.

Another excellent way to find ancient sources keyed to people (and events have to do with people as well) is to consult T.R.S. Broughton, The Magistrates of the Roman Republic, in the reference room, call number DG83.5 .A1 B73. There are three volumes. Within the first two, information is arranged chronologically beginning with the earliest names we have for Romans who held office under the Republic, what they did and how we know this (i.e., ancient sources). At the end of the second volume there is an index of careers. The third volume contains additions and corrections. For people in the first centuries of the empire, consult Prosopographia imperii romani saec. I. II. III. The call number is DG203.5 .P9 1933 and there are seven volumes. It has been shelved in the research annex but it will be in my office for the foreseeable future.

If you can find good scholarly books and journal articles about your topic, the ancient sources should be not only listed but discussed (sometimes ad nauseam).

How to cite ancient sources:

Cicero Against Verres I пер. M. Grant [cite within the work by section/paragraph number, not page number unless you can't figure out the section number]

Plutarch Life of Marius пер. [whoever the translator is] add the section number if you are using a printed text or an online version that gives section numbers.

Livy 21.12 trans. de Sélincourt [the Penguin translator] Livy 5.54 trans. Luce [the Oxford translator]


Mucius Scaevola in the presence of Lars Porsenna

In the dazzling comet's tail of painters called the Caravaggisti - the admirers of Caravaggio who kept alive his flame for more than a century - Matthias Stomer stands out for his considered temperament and cool execution. Almost an academic of the movement, though never an imitative hack, Stomer built a body of work on the basis of subjects like this. Antiquity in general and Roman history in particular were his primary source material, reflecting a classicism which had little to do with Caravaggio's own almost exclusively biblical interests. Stomer's 'Mucius Scaevola in the presence of Lars Porsenna' could be seen to anticipate the high moral tone, and consequent sober rendition, found in the works of later neoclassical figures such as David. This painting, after all, posits a test of faith by fire within a resolutely imperial context - precisely David's territory. There is a poorly preserved variant in Messina, datable to this Dutch-born painter's Sicilian period.

Exhibition history

Shown in 2 exhibitions

Darkness and Light: Caravaggio & his world:

Библиография

Referenced in 27 publications

Vincente Abbate, L’Ultimo Caravaggio : e la cultura artistica a Napoli in Sicilia e a Malta , ‘Per il collezionismo siciliano del Seicento: la quadreria mazzarinese dell’Ecc.mo Signor Principe di Butera’, Apr 1985. Papers presented at the international symposium organized by Centro Internazionale di Studi sul Barocco in Sicilia, held Apr 1985, in Syracuse

Vincenzo Abbate, Pittori del Seicento a Palazzo Abatellis , 'Quadrerie e collezionisti palermitani del Seicento', Milan, 1990, pp 13–57: pp 31, 55 note 59, illus p 33, fig.15.

Vincenzo Abbate, Ricerche sul ‘600 napoletano , 'Il “repertorio” dei beni mobili del signor Principe di Butera', Milan, 1986, pp 33–44: p 35, illus p 44, fig 3.

Art Gallery of New South Wales, Art Gallery of New South Wales Annual Report 1995 , Sydney, 1995, pp 28–29. Conservation treatment.

Art Gallery of New South Wales, Art Gallery of New South Wales picturebook , Sydney, 1972, p 8, col illus p 8.

Richard Beresford, Darkness & light: Caravaggio & his world , Sydney, 2004, p 190, col illus p 191.

Edgar Peters Bowron and Mary G. Morton, Masterworks of European Painting in the Museum of Fine Arts, Houston , 'Matthias Stomer: The Judgement of Solomon', New Jersey, 2000, pp 66–69: p 68, illus p 68. AGNSW work illustrated in reference to 'The Judgement of Solomon' in the collection of the Museum of Fine Arts, Houston

Edmund Capon AM, OBE and Jan Meek (Editors), Portrait of a Gallery , Sydney, 1984, p 23.

Edmund Capon, Great philanthropists on trial : the art of the bequest , ‘The James Fairfax collection’, Melbourne, 2006, pp 126–35: p 134.

Giuseppe Consoli, Messina: Museo regionale , Bologna, 1980, p 52.

Elvira D'Amico (Curator), La pittura nel nisseno, dal XVI al XVIII secolo , Sicily, 2001, pp 158–59, no 22, col illus pp 158 (detail), 159.

Giulia Davì, Caravaggio in Sicilia , Palermo, 1984, pp 238, 246.

Franziska Fischbauer, Matthias Stomer: Die sizilianischen Nachtstücke , Frankfurt am Main, 1993, pp 68–72, 130, illus p 154, pl 7.

Renée Free, Art and Australia, vol 10, no 1, Art Gallery of New South Wales special number , 'European collection', Sydney, Jul 1972, pp 63–75: p 63, col illus p 70.

Michael Hill, Look , 'Michelangelo Merisi da Caravaggio: exploring the popularity of a singluar artist', Sydney, Oct 2003, pp 24–27: col illus p 27.

Bruce James, Art Gallery of New South Wales handbook , 'Western Collection: Paintings and Sculpture', Sydney, 1999, pp 17–77: p 28, col illus p 28.

Clem Lloyd and Peter Sekuless, Australia's national collections , Sydney, 1980, p 253, illus p 253.

Benedict Nicolson, The internationale Caravagessque movement , Oxford, 1979, p 92, illus fig 163 np.

J L Schrader, Museum of Fine Arts Houston Bulletin , 'New acquisitions, a Caravaggesque judgement of Solomon', Houston, Sep 1970, pp 54–55: p 55. AGNSW work mentioned in reference to 'The Judgement of Solomon' in the collection of the Museum of Fine Arts, Houston

Peter Tomory and Robert Gaston, European Paintings before 1800 in Australian and New Zealand public collections , Sydney, 1989, p 132, no 405, illus p 132.

A Zalapì, Porto di mare: 1570-1670: pittori e pittura a Palermo tra memoria e recupero , ‘Il soggiorno siciliano di Matthis Stom tra neostoicismo e “dissenso”: nuove acquisizioni documentarie sull’ambiente artistico straniero a Palermo’, Palermo, 1999, pp 147–57: p 154, illus p 152.

Trustees of the Art Gallery of New South Wales , Sydney, 1970, pp 6204 (27 Feb), 7281 (24 Apr), 7323 (24 July).

Editor Unknown (Editor), The Burlington Magazine, vol 119, no 889 , 'Stomer brought u, p-, Apr 1977, pp 230-44: pp 239, 242.

Provenance

The provenance of this work is under review and records will be updated as new details become available. The Gallery welcomes any information. Contact [email protected]

Prince Branciforte di Mazzarino, 17th century, Caltanissetta/Sicily/Italy

Ettore Viancini, pre 24 Apr 1968, Venice/Italy, Purchased by Agnew's from Ettore Viancini, 24 April 1968. This was possibly a joint holding, Viancini may also have been a dealer. Agnew's stock number J. 6067

Agnew's, London, 24 Apr 1968-24 Apr 1970, London/England, Purchased by the AGNSW from Agnew's 1970

We acknowledge the Gadigal of the Eora Nation, the traditional custodians of the Country on which the Art Gallery of NSW stands.

On Gadigal Country

Opening hours

Open daily
See opening hours
Closed Good Friday
& Christmas day
Free entry


Lars Porsenna - History

Golden Retriever

Looking for a Golden Retriever puppy? Click here.

Lars Porsenna Futura (3/6/2020-)

Call name:"Gina"
Пол:F
Country of origin:Италия
Country of residence:Италия
State of residence:IT
Регистрация:FCI ROI 20/41369
Breeder:Lars Porsenna Dorata
Владелец:Lars Porsenna Dorata
Microchip/Tattoo #380260004290889
Web site:[email protected]
Hip clearance:FCI A
Elbow clearance:FCI 0
Dentition clearance:completa
prcd-PRA status:Laboklin Clear
PRA1 status:Laboklin Clear
PRA2 status:Laboklin Clear
DM status:Laboklin Clear
NCL status:Прозрачный
Изображение:(none) [Click to link an image]

Use of this site is subject to terms and conditions as expressed on the home page. 1999-2018, K9data LLC


Map Thread XII

To start us off, this was one of the map portions I had to do for one of my GIS labs a couple weeks ago. It doesn't make much sense without the accompanying write-up, and this is a very unrefined version, as the final is still in .mxd format and I don't have ArcMap on my home computer to convert it to an image.

Basically we used rasters to determine what parts of Boone County, Missouri would be suitable habitats for the Red Fox. Value was added for distance from the edge of forest cover, proximity to water, distance away from urban settlements, etm.

If I remember, I'll post the final version later.

Miranda Brawner

The Kiat

Dag nabbit! I was going for the first map. Thus, this Burgundian map based off an EUIII game I played years ago will have to do for second map.

Turek

Baconheimer, may I suggest putting links to some of the major basemap threads in the OP?

A single basemap will get outdate quickly, and even with the upcoming switch and thus unlimited editing time, you won't want to have to update it every time. So it might be useful.

To start us off, this was one of the map portions I had to do for one of my GIS labs a couple weeks ago. It doesn't make much sense without the accompanying write-up, and this is a very unrefined version, as the final is still in .mxd format and I don't have ArcMap on my home computer to convert it to an image.

Basically we used rasters to determine what parts of Boone County, Missouri would be suitable habitats for the Red Fox. Value was added for distance from the edge of forest cover, proximity to water, distance away from urban settlements, etm.

If I remember, I'll post the final version later.

Интересно. It's not the usual kind of map we see around here. I don't really know enough to make an informed comment, but that's impressive.

Metastasis_d

Baconheimer, may I suggest putting links to some of the major basemap threads in the OP?

A single basemap will get outdate quickly, and even with the upcoming switch and thus unlimited editing time, you won't want to have to update it every time. So it might be useful.

Turek

Iserlohn

Well, since I posted on of the last maps of the last map thread, here it is again! Just a few things that aren't in the write-up but are noteworthy, partly because that was asked in Map Thread XI:
1) The current year is 1933.
2) Norway has a portion of Greenland because they didn't recognize the Treaty of Kiel, which took Greenland, Iceland and the Faroers from Norway and gave them to Denmark. Denmark formalized their claims over Greenland in 1919 with the Norwegians reluctently agreeing as long as they were allowed to operate there, too (excluding a short period from 1931 to 1933 where they actually tried claiming "Erik the Red's Land"). ITTL Norway made sure to get a portion of Greenland where they really had full control, while still allowing Denmark control over most of the island.

Anyways, now onto the write-up!

During the 1880s left-leaning forces in the United States began gaining more and more influence due to a series of bad decisions from the governments and just (bad) luck. After costly wars against Chile in 1891 and against Spain in 1898 the American people became weary and in 1904 the Second American Civil War began when Socialist workers rose up in Detroit, soon followed by similar uprisings in Pittsburg, New York and other industrial centers. After four years the continental USA was unified again under Socialist rule (just to clarify: American Socialism is rather close to Democratic Socialism and not comparable to Leninism or a variaton thereof). The Alaska Territory declared itself an indepedent but British-aligned republic, while Hawaii and the other Pacific territories became the base of operations for a Navy-dominated US government-in-exile, mostly unrecognized by the other powers. While Canada was propped up by the British in order to stop Socialist tendencies, Mexico reacted by becoming more and more conservative and authorian.

In South America the American-Chilean War of 1891 resulted in the rise of Argentina, which fought together with the US in order to ensure "stability" in the republic on the edge of the Pacific. However this war also allowed for the creation of the Andean Union, founded by the regimes of Bolivia and Peru in 1905. South America in general is rather undemocratic, with only Argentina being considered a stable democracy.

The Europeans meanwhile ignored the Second American Civil War at first, being busy with subdueing Africa and establishing commercial dominance over China. With the war over regional alliances became more relevant, with the Triple Alliance of Germany, Austria-Hungary and Italy, as well as the Anglo-French Entente (also including Portugal) and the Russian System being the three factions that effectivly devided Europe amongst themselves. Especially the Russians took advantage of the decline of the Ottoman Empire in the early 20th century, establishing Serbia and Bulgaria as rather strong (for Balkan standards) allies. However Russo-Austrian rivalries led to the Great Eastern War, in which the Russian System fought the Triple Alliance from 1917 to 1920. Because of the German industrial complex victory was achieved under rather favorable terms for the Triple Alliance. This victory and the humiliation of Russia led to the Russian Civil War and the creation of the post-Tsarist states: the German puppets of Poland, Lithuania and the United Baltic Duchy the pro-Triple Alliance but still indepedent Republic of Finland the Ukranian Republic, the Transcaucasian Democratic Republic, the Union of Turkestan, the New Mongolian Khanate as well as the three new Russian states. The People's Republic of Russia aka North Russia (which could be described as Maoist), the "Free" Russian Republic aka South Russia and the Siberian Federation.

Following the Great Eastern War the victorious Triple Alliance created the Central European Trade Union (also known as Mitteleuropa), consisting out of: Germany, Poland, Lithuania, the United Baltic Duchy, Austria-Hungary, Serbia, Italy, Montenegro, Albania, Romania, Sweden and Finland. And sadly Mitteleuropa is making France, which is still a bit angry at Germany, a little nervous, which creates a fertile ground for right-wing movements.

In East Asia meanwhile Qing rule ended violently with the emergence of the Republic of China, a corrupt state in the Anglo-French pocket, and the Chinese State, a xenophobic warlord state dominating the north. Japan however prospered, with good relations to both the Entente and the Triple Alliance helping a lot.

Africa was colonized just like you'd expect it, with Germany, Portugal, Italy, Spain, France and the UK being the colonizers. Furthermore the Belgian king controled the profitable Congo, but not for long: In 1905 reports of excessive brutality against the native workers and some other violations of the treaties which allowed Leopold II's rule became public and the European powers as well as the Belgian government stripped Leopold II of his African personal property. And because the Belgian government was uninterested in taking over the large colony, the former Congo Free State became the International Congo, under the control of a new organisation created specifically for monitering territories like that and (ideally) for resolving international disputes: The Community of Nations. The CoN also was awarded control over the Tangiers International Zone, the Shanghai Settlement, the Panama Canal Zone and the continent of Antarctica.

The current "bad boys" are: the Andean Union, the People's Republic of Russia, the Free Russian Republic and the Chinese State.


Смотреть видео: Послание от Слава Севрюкова - Лято 1973 г. (January 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos